Hiiltä ja tervaa Quelimanessa - Charcoal and wood tar in Quelimane

.

Taiston yksinkertaisella tynnyrimenetelmällä syntyy hiiltä ja tervaa Quelimanen sahalla. Vanhoja öljytynnyreitä riittää Afrikassa. Niitä tarvitaan kaikkiaan kolme. Yksi varsinaiseksi miiluksi, kaksi avattuina tulipesän vaipaksi.

Using Taisto's simple oil drum method production of charcoal and wood tar is easy in Quelimane saw mill.

Taisto hitsaa hiiliretorttia - Taisto welding metal charcoal kiln

Taisto Jaakola hitsaa hiiliretortin pohjakartiota Quelimanen sahalla. Jalusta on vanhasta kuorma-auton vanteesta. Alaosan tervaputki on jo paikallaan.

Taisto Jaakola is welding metal charcoal kiln in Quelimane Sawmill, Mozambique. The stand is made from an old lorry wheel rim. The tar pipe is already seen below.

Kasuariinaa Quelimanen hiekkarannalla - Casuarina on the beach of Quelimane

Quelimanen hiekkarannalle Mozambikiin on viljelty kasuariinaa, suojavyöhykkeeksi estämään hiekan vyöryminen tuulen mukana rannikkokaistan riisi- ja muille viljelysmaille. Laji on ilmeisesti Casuranin equisetifolia.

On Quelimane beach in Mozambique, Casuarina has been planted as a belt for sand dune fixation. It prevents moving of the sand with the wind to the rice cultivation areas behind the belt.

Metsähakkeesta suomalaista uusioenergiaa

Suomessa tuotettiin vuonna 2006 metsähaketta 3,4 miljoonaa kiintokuutiometriä. Se on noin viisi prosenttia kaikesta metsänkorjuustamme. Hakkeesta on tullut metsänkasvattajalle tasavertainen myytävä muun puun ohessa.

Suomen metsäenergiaan luotetaan lujasti myös Euroopan unionissa. EU:n tavoitteissa uusioenergian on noustava meillä 9,5 prosenttiyksikköä (nykyisestä 28,5:sta 38:aan) vuoteen 2020 mennessä. Metsähakkeen lisäkäytön lasketaan hoitavan pääosan prosenttinousua.