Saturday, November 02, 2002

Nguru 21 kg - Kingfish 21 kg

Suurin Tansanian vesiltä pyytämäni Nguru (Scomberomorus commerson) painoi 21 kg. Se tarttui Rapalaan Tangan lahden edustalla, hiekkasärkän pohjoispuolella. Mukana Mwambanin vartijamme Austine.

The biggest kingfish (= Narrow-barred Spanish mackerel, Scomberomorus commerson) was 21 kg. It was caught with Rapala lure in front of the Tanga Bay, north of the sand bank. Our Mwambani askari, Mr. Austine was with us.

Sunday, September 15, 2002

Tangan hiekkasärkältä - From Tanga sandbank

Eteerinen kuva Tangan hiekkasärkältä. Hiekkasärkkä on noin 5 km Tangan lahden ulkopuolella, noin puoli kilometriä koralliriutan ulkorajan sisäpuolella. Hiekkasärkkä peittyy veteen nousuvedellä.

Memorable picture from Tanga sandbank, Tanzania.