Saturday, June 28, 2008

Tulvaa Kemin lähteillä - Sources of River Kemi flooding

.


Kemin lähteet, Vouhtunsuolla, Savukoskella tulvivat keskikesällä.

Sources of River Kemi are flooding in the middle of the summer.

Sunday, June 22, 2008

Juhannuksena Jyrävällä - In midsummer by Jyrava falls

.
Jyrävä Kitkajoessa on Suomen vähäisistä vesiputouksista majesteetillisimpia. Ensimmäisen kerran kävin siellä Pekka Maijalan kanssa ylioppilaskeväänä toukokuun lopussa 1966.


Jyrava fall in Kitkajoki river, Kuusamo, belongs to the most majestetic falls in Finland. For the first time I visited the fall in late May 1966, with my Kemin lyseo school mate Pekka Maijala.